| 1. | The northern slopes of the mountain drain to Howe Reservoir, then via Minnewawa Brook to the Ashuelot River, the Connecticut River, and ultimately Long Island Sound. Le flanc septentrional s’écoule dans Howe Reservoir, puis Minnewawa Brook, la rivière Ashuelot, le Connecticut, et finalement dans Long Island Sound. |